Dans le gymnase, Haley est devant le panier de basket. Elle doit marquer un lancer franc. Tout le monde l’encourage. Elle shoot mais rate son tir. Soudain, Haley se réveille dans sa chambre. Il s’agissait d’un rêve.

Dans le hall de l’école, Peyton monte les escaliers quand Lucas l’attrape. Ils discutent de ce qu’il s’est passé pendant le week-end. Brooke arrive à ce moment, elle demande à Peyton s’ils doivent toujours repeindre sa chambre. Rendez-vous le soir même chez Peyton

Deb et dan sont dans le cabinet de leur conseillère conjugale. Ils parlent de Lucas et du fait qu’il ait rejoint l’équipe de basket de Nathan puis du choix de Dan d’épouser Deb et non Karen.

Dans les vestiaires, Lucas est devant son casier, il retire le collier que Brooke lui a offert.

Dans le hall, Lucas rejoint Peyton. Il tente de lui parler d’eux mais Peyton ne veut pas en discuter car Brooke est sa meilleure amie. Il l’embrasse, elle lui rend son baiser. Il lui explique qu’il aime bien Brooke mais que c’est elle qu’il aime. Il lui dit qu’il sait au fond de lui que ça peut marcher entre eux.

Lucas est devant son ordi quand Haley arrive. Elle lui demande de l’aide pour son lancer franc mais il est trop occupé pour l’aider. Brooke arrive au même moment. Haley les laisse, Brooke et Lucas partent chez Peyton.

Dans le bureau de Whitey, Keith vient célébrer la 500ème victoire du coach mais celui-ci lui rappelle qu’il n’en a gagné que 499 ! Les deux hommes discutent de la vie du coach.

Haley est entrain de s’exercer sur le terrain extérieur. Elle rate le panier quand Nathan arrive. Il lui propose son aide ce qu’elle accepte.

Au café, Deb sert un client. Keith lui avoue qu’il est très content que Karen revienne. Il lui demande comment ça va avec Dan, mais Deb ne sait plus trop où en est leur couple.

Dan se promène sur la plage quand une jeune femme perd son chapeau. Il le rattrape et sympathise avec elle. Carrie lui propose de venir chez elle quand il le souhaite.

Chez Peyton, Brooke et Lucas arrivent. Brooke va directement dans la chambre de sa meilleure amie laissant Lucas et Peyton seuls. Ils la rejoignent dans la chambre, Brooke demande à Peyton quelle est la chanson qui est diffusée par la chaîne. Il s’agit de « Don’t Confess » de Tegan et Sara. A ce moment, Peyton réalise qu’elle ne peut pas dire la vérité à Brooke, elle prétexte qu’elle a oublié la peinture pour clore la soirée. Une fois Brooke dehors, Peyton avoue à Lucas qu’elle ne peut pas faire ça à sa meilleure amie.

Dans la rue, Brooke et Lucas se baladent. Elle lui dit qu’elle l’aime, pour toute réponse, il lui demande pourquoi.

Au café, Peyton vient voir Haley. Elle a besoin d’un conseil et ne sait pas à qui en parler. Peyton lui parle de ses problèmes à travers d’un exemple. Celui de Nathan, Haley et Lucas. Haley lui dit qu’elle s’est beaucoup posée de questions à propos de la réaction de Lucas mais s’il est vraiment son meilleur ami, il devait bien réagir.

Dans le bureau de Whitey, le coach relit une liste qu’il avait écrit il y a 35 ans. « Etre coach pendant 20 ans, gagner 500 matches, Faire la différence. » Nathan arrive à ce moment. Le coach lui demande s’il a réussi à faire la différence avec lui mais la réponse ne convient pas à Whitey. Nathan remercie le coach de lui avoir permis de réintègre l’équipe.

Haley est toujours entrain d’essayer de marquer un panier. Nathan l’aide du mieux qu’il peut. Dan arrive et propose à son fils une soirée entre homme mais Nathan et Haley ont déjà des choses de prévues.

Chez Lucas, Keith pose des fleurs sur la table.

Au cimetière, Whitey fleurit la tombe de sa femme.

Dans le hall de l’école, Nathan tombe sur la liste de Whitey.

Dans le gymnase, Haley tire et marque un panier !

Haley retrouve Nathan dans le hall, elle lui dit qu’elle a réussi, il lui répond qu’il a besoin d’aide lui aussi.

A la maison au bord de la plage, Dan se fait à manger quand il reçoit la visite de Keith. Ils discutent de la dernière visite de leurs parents, Keith finit par partir pour l’aéroport. Dan ne se retient pas de faire une remarque à ce sujet.

Au café, Keith avoue à Deb qu’il a peur du retour de Karen, elle lui sert une bière.

Dan est toujours devant le grill quand Carrie arrive. Il lui propose de rester pour le dîner.

A la bibliothèque, Nathan et Haley font des recherche sur le coach et découvre que son véritable nom est Brian.

Peyton et Lucas sont eux aussi à la bibliothèque, ils s’embrassent entre les rayons. Haley les surprend mais ne se montre pas et s’en va déçue.

Dan demande à Carrie ce qu’elle souhaite boire, en cherchant le tire-bouchon, Dan tombe sur une photo de lui et Deb. Il avoue à Carrie qu’il aime toujours sa femme. Deb arrive à ce moment.

Haley va voir Lucas chez lui, ils se disputent à propos de Brooke, de Peyton et de la relation qui les lie tous les trois, Nathan vient aussi sur le tapis. Ils se quittent fâchés.

Dan tente de se justifier au près de sa femme mais rien à faire, Deb s’en va.

Nathan retrouve Whitey dans son bureau. Il lui avoue qu’il a fait des recherches sur Internet. Nathan lui demande qui lui crierait dessus s’il s’en allait. Whitey lui dit qu’il ne lui crie pas dessus mais Nathan lui dit que si.

Dan est en voiture, il appelle Deb et tombe sur la messagerie.

Dans son bureau, Whitey lit sa liste encore une fois et change le 500 en 600 ! Puis il remet son nom sur le bureau.

Brooke et Peyton sont dans la chambre de celle-ci. Peyton est sur le point de lui avouer la vérité.

Haley et Nathan sont dans la chambre d’Haley. Elle lui avoue qu’elle s’est disputée avec Lucas. Nathan lui dit qu’il est venu la voir au début pour embêter Lucas. Nathan semble trouver ça normal mais Haley semble choquée.

Au café, Deb est entrain d’accrocher une banderole quand Dan arrive. Il lui dit qu’il a besoin de revivre chez eux mais Deb a l’intention de divorcer.

Keith et Lucas sont en route pour l’aéroport. Keith avoue à son neveu qu’il aime Karen mais qu’il a peur de l’avenir de leur relation. A ce moment, Keith grille le feu et une voiture leur rentre dedans du côté de Lucas. Dan assiste à l’accident, il se précipite pour voir comment va son frère. Keith est conscient mais pas Lucas. Dan les emmène à l’hôpital.

A l’hôpital, Dan demande un médecin pour Lucas, il autorise l’opération en avouant que Lucas est son fils.

Karen est à l’aéroport mais personne n’est venu la chercher.

A l’hôpital, Keith se fait examiner.

Le médecin met Lucas sous oxygène.

A l’hôpital, Keith décroche son téléphone.

A l’aéroport, via le haut parleur, quelqu’un demande à Karen de prendre contact avec l’aéroport grâce à des téléphones dispersés dans l’aéroport ce qu’elle fait.

Au bloc, le docteur prépare Lucas pour l’opération quand celui-ci fait un arrêt cardiaque.