Lucas est allongé sur la table d’opération, il fait un arrêt cardiaque. Les médecins tentent de le réanimer et y arrivent. L’opération peut démarrer.

Un médecin s’occupe d’une blessure de Keith qui demande combien de temps l’opération de Lucas va durer.

Haley et Nathan sont dans la chambre de celle-ci, elle lui demande de répéter ce qu’il vient de dire pensant avoir mal entendu. Elle reçoit un coup de fil de Keith qui lui apprend que Lucas est à l’hôpital. Nathan lui propose d’y aller mais Haley lui demande de partir. Elle appelle Peyton.

Peyton est sur le point d’avouer la vérité à Brooke quand Haley l’appelle pour la prévenir de l’accident de Lucas. Peyton y emmène Brooke.

Karen arrive enfin à l’hôpital, elle demande des nouvelles de son fils à Keith qui ne sait rien de plus. Ils demandent donc des nouvelles à un médecin qui leur dit de ne pas s’inquiéter que Lucas est entre de bonnes mains. Elle ajoute que c’est une chance que le père de Lucas ait donné son accord. Keith avoue à Karen que c’est Dan qui les a amené à l’hôpital. Brooke arrive en pleure et demande des nouvelles de Lucas. Elle fait ainsi connaissance avec Karen. Un médecin arrive et Brooke doit les laisser. Il leur apprend que Lucas a fait un arrêt cardiaque mais que dans l’ensemble l’opération s’est bien passée si ce n’est que Lucas est toujours dans le coma.

Peyton vient voir Haley chez elle. Haley lui demande pourquoi elle n’est pas au chevet de Lucas. Peyton lui dit que Brooke est avec lui. Elle renvoie la question à Haley qui lui répond qu’elle ne peut pas y aller pour le moment et qu’elle aimerait être seule.

Karen est à l’accueil pour les formalités, un policier lui apprend que Keith avait bu avant de prendre le volant.

Keith est assis près de Lucas quand Karen arrive. Elle lui demande s’il a bu avant de conduire. Il lui avoue que oui, elle lui demande de partir.

Haley est au café entrain de faire l’inventaire quand Peyton arrive. Elle lui propose d’aller à l’hôpital ensemble mais Haley ne veut pas. Elle lui avoue qu’elle s’est disputée avec Lucas à propos de Brooke, elle et lui.

Karen est dans la salle d’attente quand Deb arrive avec du vrai café (pas celui de l’hôpital) et à manger. Karen se sent coupable d’être partie en Italie en laissant son fils seul, elle dit à Deb que Dan a reconnu Lucas comme étant son fils afin que l’opération puisse avoir lieu.

Peyton est venue seule voir Lucas. Karen entre à ce moment, Peyton se présente mais Karen sait qui elle est car Lucas lui a beaucoup parler d’elle. Karen pose le panier de Deb et Peyton lui dit que la nourriture de l’hôpital est infecte. Karen lui demande si elle y a passé beaucoup de temps, Peyton avoue que sa mère y est morte. Karen est surprise qu’Haley ne soit pas encore venue. Peyton lui explique qu’elle se sent coupable de leur dispute. Brooke arrive à ce moment les bras chargés de cadeaux. Peyton préfère y aller.

Nathan vient voir Haley au café. Il lui demande des nouvelles de Lucas mais elle se montre très froide avec lui. Elle s’en va. Deb arrive et demande à son fils si tout va bien. Il lui répond que tout ne va pas pour le mieux puis demande à sa mère si Dan et elle vont divorcer, elle lui répond que oui.

Peyton a réussi à décider Haley mais celle-ci renonce avant d’entrer dans la chambre d’hôpital. Peyton y va donc seule.

Deb rend visite à Keith au garage, il lui demande des nouvelles de Lucas étant donné que Karen ne veut plus le voir.

Brooke et Karen sont au chevet de Lucas. Karen lui demande depuis quand ils sont ensemble. Quelqu’un vient voir Karen pour les frais d’hospitalisation, Brooke s’en va. Karen apprend que les frais pour Lucas sont supérieurs à ce que son assurance couvre.

Karen reçoit la visite de Whitey qui vient prendre de ses nouvelles ainsi que de Lucas. Elle lui avoue qu’elle ne s’était pas préparée à ça et que ça la dépasse. Whitey lui dit que Keith aime Lucas comme s’il était son fils.

Micro, Junk, Fergie et Skills sont assis au terrain extérieur quand Jake arrive. Ils parlent de Lucas, Micro se met à tourner une vidéo sur laquelle il laisse un message pour Lucas. Les autres en laissent un aussi.

Dan vient voir Deb au café, il lui demande une autre chance mais Deb ne veut plus y croire. Il part en lui disant qu’il ne veut pas divorcer.

Haley est sur le toit, Peyton la rejoint. Elles discutent de Nathan et de Lucas. Haley dit qu’elle et Lucas ont construit ce minigolf quand ils n’étaient encore que tous les deux.

Keith est à l’accueil de l’hôpital, il demande où il doit aller pour régler les frais d’hospitalisation.

Brooke vient voir Peyton, elle lui avoue qu’elle a peur de le perdre. Elle lui propose d’aller manger un morceau puis d’aller à l’hôpital mais Peyton refuse prétextant qu’elle ne peut pas.

Nathan est chez lui entrain de faire des paniers quand Peyton vient le voir. Elle apprend que Dan et Deb divorcent. Peyton est venue pour lui parler d’Haley qui est, selon elle, la meilleure chose qui est arrivée à Nathan. Nathan se confie à Peyton qui lui conseille d’aller voir Lucas.

Karen est à l’intendance de l’hôpital pour régler les frais de Lucas mais on lui apprend que tout a été payé par Keith.

Brooke est au chevet de Lucas quand Karen arrive. Elles en profitent pour discuter et faire plus ample connaissance et Brooke avoue à Karen qu’elle est folle de Lucas. Deb entre avec un panier de nourriture, Brooke s’extasie avant de comprendre que ce n’est pas pour elle, Karen lui propose de manger avec elle. Deb apprend à Karen son divorce avec Dan.

Une femme entre dans la concession, Dan croyant qu’il s’agit d’une cliente la charme pour lui vendre une voiture. Malheureusement pour lui, la jeune femme est l’avocate de Debbie.

Karen est endormie sur une chaise, Nathan entre dans la chambre. Il lui dit qu’il aime beaucoup Haley et qu’elle a besoin de son meilleur ami. Il ajoute que lui aussi aurait aimé faire une pause vis à vis du basket. Les doigts de Lucas remuent, Lucas ouvre enfin les yeux et réclame de l’eau. Son frère l’aide et réveille Karen avant de s’éclipser.

Nathan retourne voir Haley pour lui annoncer le réveil de Lucas. Il lui dit qu’il a été le voir et quand Haley lui demande pourquoi, il lui répond qu’elle ne pouvait pas le faire alors il y est allé pour que Lucas sache qu’elle pense à lui.

Keith est seul au garage.

Au terrain près de la rivière, Peyton dessine un cœur enflammé avec le chiffre 3 au centre.

Karen va voir Dan à la concession. Il commence à se défendre mais Karen le prend dans ses bras et le remercie.

Brooke est assise près de Lucas quand Haley arrive. Brooke se lève et laisse sa place à Haley. Lucas lui dit qu’elle lui a manqué. Haley pleure dans ses bras.

Karen rentre chez elle et voit la banderole. Elle craque et pleure.